estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
Star Festival (held in July or August); Tanabata
invitation; introduction; temptation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times
self-consciousness; self-awareness
(not) so much; (not) that much
happy memory; sweet memory
to snatch away; to dispossess; to steal
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
the whole day; all the day
thirteen; 13; king (playing card)
to hand over; to surrender
one's share; one's portion
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
mutually; with each other; reciprocally; together; both
ignoring (one thing) for (another)
to reach mutual understanding; to understand each other
one's share; one's portion
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
change; modification; alteration; revision; amendment
right to decide; having say (in a decision)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry