grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to face on; to look out on to
commerce; trade; business
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
house; one's house; one's home; one's family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
everyone; everybody; all; everything; all
to stare in wonder; to be amazed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have a talk; to tell a story
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; and then; thus; and now; and finally
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
honorific/polite/humble prefix
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
small quantity; little; little while; short distance
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra