sunset hibiscus (Hibiscus manihot)
35th day after a person's death
sashimi with skin still attached
grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
cost of raw materials; raw material cost
Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant); paper made from the fibre of this plant
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
to cook (food); to manage well; to handle well
hybrid mulberry tree used to make Japanese paper (Broussonetia kazinoki x papyrifera)
protruding eyes; popped-out eyes
the sun; sunlight; heat of the sun
straw futon; straw mattress; palliasse
papermaking; paper-making; paper making
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)
rural community development; rural community activation
two sly characters outfoxing each other
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
special order; custom order; bespoke (goods)
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
to cost little; to come cheap
parentless; orphaned; parentless child; orphan
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
calculating on paper; writing and arithmetic
membership card; member's card
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to attract someone with food