interval; break; pause; spare moment
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
until now; so far; up to the present
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
all; entire; whole; altogether
alone; by oneself; on one's own
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such; like that; that sort of; very
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
immediately; right away; on the spot
to nod; to bow one's head in assent; to agree
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
together (with); at the same time; in a lump
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
of course; certainly; naturally
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
with these words; while saying
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
won't; hasn't; isn't; won't you
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
as much as one can; as much as possible; if at all possible