just because; even if; even though
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to subsist; to keep on living
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
movement; move; motion; trend; development; change
lively; active; vigorous; animated; brisk
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to apologize; to apologise
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to take refuge in; to succeed in running away
payment in advance; advance payment; prepayment
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
antiquity; the previous era
I can't die and leave things this way
meeting; assembly; party; society; association; club
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
to push away; to push aside; to shove
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
accompanying; being accompanied by; going with
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you