enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
limbs; arms and legs; body
news of someone's death; obituary
extended leave; long vacation
to run around; to bustle about
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
the other day; a few days ago
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
delicate; minute; fine; detailed; subtle
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
present age; present day; today; modern era; modern times
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
no more than; just; only; mere; goes no further than
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
and so; therefore; for that reason
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
finally; at last; ultimately; in the end
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
respect; esteem; reverence; honour; honor
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bedside; near one's pillow
to entrust; to leave to a person