cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
rather than; more ... than ...
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
metal plate; metallic plate
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
strict; close; precise; scrupulous
(distinction of) sex; gender
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
girl; daughter; baby girl; young woman
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
... years old; age (of) ...
pupil (of the eye); one's eyes
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
chestnut-color; chestnut-colour
a little; a few; small; only; just; merely
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
by myself; in person; by oneself
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.