to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what is called; what you call; what they call; so-called
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
station square; station plaza
in its entirety; whole; wholly
three; three years of age
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
executive officer; administrative official
government office building
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(large) house; residence; mansion
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
richly colored; richly coloured
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
personality; style; appearance
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one (thin, flat object); one sheet
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
stairs; stairway; staircase
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to go past; to pass; to pass by