here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
left arm; left-handed (baseball pitcher)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
joint (knee, elbow, etc.)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
entrails; giblets; tripe; offal
like; similar to; as with; in the same way
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
human being; human; person; character (of a person)
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
happiness; good fortune; luck; blessing