jpdb beta

feelings; thoughts; meaning

15

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

5

fire; flame; blaze

6

snappingly; with a snap

1

to smash; to break

6

smoker

3

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

6

bubble; foam; froth; head on beer

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

3

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

18

balance of power (in a relationship); power dynamic

2

the place for; the time for; the level of

22

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

16

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

16

beer bottle

1

birthday

2

Mayday (call for help); May Day (May 1)

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

117

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

72

Street fashion

1

rare; uncommon

7

sport; sports

4

we; us; I; me

15

leader; leading figure

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

2

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

2

indispensable; essential

7

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

is not; am not; are not; isn't it?

122

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen

1

goldfish (Carassius auratus)

2

ill will; malice; evil intent

4

reformed delinquent; former delinquent youth

1

elder sister

2

happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4

oolong tea

6

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

2

to be shy; to be bashful; to look shy

7

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

6

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

14

mixed; mingled

4

to give an address (before a large number of people); to give a forceful speech

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

14

to help each other; to cooperate

1