obliteration; annihilation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be evident; to be obvious; to understand completely
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to call again; to call someone back
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
thirteenth day of the month; thirteen days
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
depravity; corruption; degradation
serious; not joking; straight
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
stain; blot; flaw; disgrace
eternity; perpetuity; permanence; immortality
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to need; to demand; to take; to require
Japan's old (lunisolar) calendar
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
analogue watch; analogue clock