grace; favor; favour; blessing; benefit
to begin to run; to start running; to break into a run
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
nonsense; no meaning; meaningless
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
drinking party; get-together
(one) could even say that
fourteenth day of the month; fourteen days
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
failing college entrance exams and retaking them a year later
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
twentieth day of the month; twenty days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
light; right; right field; right fielder
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
existence; possession; having; limited company
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
mechanism; organization; organisation
close; intimate; on good terms
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
sour look; surly face; pout
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)