stars; the stars and planets; celestial bodies
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
social progress; getting ahead in society; moving up in the world
resigning from a company on marriage (of a woman)
to continue to work; to work away (at)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
(school) athletic festival; sports day; field day
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to soothe; to calm; to pacify
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
one night; all night; overnight; one evening
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to gain experience; to accumulate experiences
military personnel; soldier
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
contempt; derision; slight; disdain
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
facing; opposite; across the street; other side
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
businessman; industrialist
impressions; thoughts; feelings; opinions
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)