yearned for; longed for; missed
to feel oneself indebted to
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
on the occasion of; at the time of
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
bid for popularity; publicity stunt
good (place to leave off); convenient
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
mental preparedness; being braced for; being steeled for
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
swordsman; swordswoman; fencer
marriage ceremony; wedding; nuptials
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to work hard; to work diligently
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
thirty-first day of the month; thirty-one days
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to mark the end; to spell the end
girl's feeling; maiden's mind
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to count up; to enumerate
stirring; rousing oneself
traveling about to gain skill in combat (travelling)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to say nasty things (about); to use abusive language
at any rate; in any event; either way; anyway
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack