Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
simple and clear; plain and simple
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
pyramid; monumental work; landmark achievement
weird; strange; mysterious
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment
favourite motto; pet saying
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
different opinion; objection
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
one theory (opinion); another theory (opinion)
praise; worship; adoration; glorification
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
bat (in baseball, cricket, etc.)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
rumor that appears to be quite true (rumour)
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
to lead someone around by the nose
wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
heated (e.g. debate); passionate
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
most part; greater part; majority
finish; finishing; finishing touches
fit; spasm; attack; seizure
to crouch; to squat; to cower
god of wealth; (arch.) monk's wife
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
horrible; deadly; punishing; murderous
vibration; to tremble; to shake
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across