end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
Ming dynasty (China, 1368-1644)
the positive and the negative
separation; partition; detachment; segregation; isolation
making an attempt; trial run
setting aside; leaving to one side
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
my; one's own; I ...; one ...
specialization; specialisation
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
by the way; meanwhile; on the other hand
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
autonomy (philosophy); self-control
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
threshold (amount, dose, etc.)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
children's story; fairy tale
long ago; once upon a time
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
appreciation (of art, music, poetry, etc.)