jpdb beta

holiday; day off

2

one's own child; one's own children

2

bottomless ravine; abyss

1

rabies; hydrophobia

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

dumbbell

4

dark reddish-brown; liver color

1

seeming very ...

1

to show off; to flaunt

2

bonnet; (car) hood; bonnet (hat)

2

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

2

Italy

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

sporty (esp. garments, accessories, etc.)

1

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

goggles

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

7

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

3

rehabilitation

4

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

2

ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide

1

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

3

electric utility expense

1

to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf

1

many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together

1

to take the form (of); to assume a shape

5

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

6

legal; designated by law

1

by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus

2

pressing; urging; demanding; demand

1

disapproval

2

aptitude; aptness; suitability

17

interview (e.g. for a job)

3

fixed date; appointed day

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

3

therefore; for that reason; such being the case

14

to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

3

ouch!

1

wind pressure

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

two-storied building

4

ultra-luxurious; lavish

1

to wait upon; to serve

1

along; parallel to; in accordance with

2

appointment

2

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

3

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

3