one's superior's anger; imperial wrath
offstage; backstage; behind the scenes
evening deepens into night; the night wears on; night advances
in a train (car, bus, etc.); on a train
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
soundly (sleeping); fast (asleep)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
ten (long cylindrical things)
in the future; another day; later
to become red; to redden; to blush
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
gasoline (money); petrol (cost)
treat; banquet; feast; (arch.) running about
(battery) charger; AC adapter
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
inauspicious dream; bad dream
to pour into (liquids); to pump into
remuneration; recompense; reward; toll
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
betrayer; traitor; turncoat; informer
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
weak point; unskillfulness
to worry; to fret; to get anxious
one's post; one's station; department; bureau; section
(flee) like the wind; (run) out of sight
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
short trip; brief journey; excursion
sunlight; rays of the Sun
to throw at; to turn; to raise