(weather) front; front line; forward area; action zone
to listen carefully; to strain one's ears
servile submission; subservience
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to make one's own; to take possession of
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
throwaway; disposable; single-use
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to use and then throw away
trampling down; overrunning; infringement; violation
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
tearjerker; sob story; maudlin tale
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to be mistaken for; to be confused with
good fortune; happiness; blessing; good luck
joy; enjoyment; delight; pleasure
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
cyclical; circulative; recursive
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
by all means; no matter what; at any rate
circulation; rotation; cycle; loop
extinction; annihilation; destruction
all (there is); as long as there is
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
minimum; at the very least
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
you guys; buddies; pals; you lot