one arm; one's right-hand man; one's right hand
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
destructive power; destructive energy; destructive force
appearance; (outward) looks; exterior appearance
power; might; authority; influence
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
inside; interior; inner part
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
explanation; commentary; exposition; elucidation
even though; despite; when
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
drinking and eating too much
beautiful legs; great legs
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
again; once more; a second time
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
step; stride; counter for steps
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
decoration; ornament; trimmings
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
difference; variation; difference