to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
in order; in turn; one by one
voluntary; optional; free; elective
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
grace; refinement; elegance; daintiness
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
serious condition; critical condition
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
five (long cylindrical things)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
older sister; elder sister
news; word; tidings; omen
one by one; one each; one at a time
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
supporting role (actor); minor role
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
verbal message; word (from someone)
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
to remain; to stay (somewhere)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
successor; replacement; second wife
available room (hotel); vacancy; room to let
valid; effective; yuko (judo)
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
leisure time; idle moment
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
braid (hair, cord. etc.); plait
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
the way back; the way home; return trip
knapsack; rucksack; backpack