aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
spell; charm; incantation; magic word
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be prolonged; to drag on
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
willpower; energy; vitality
to re-think; to think back upon; to change one's mind
drifting cloud; floating cloud; instability
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
utmost limits; extremity; limit
evaporation; dispersion; dissipation
to become dim; to become blurred
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sleepy; drowsy; somnolent
whatever the case; under any circumstances
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
presumption; assumption; estimation
bust-waist-hip measurements; vital statistics
secondary sex characteristic
hair style; coiffure; hairdo
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
a person of high morals; a Taoist