favour; favor; obligation; debt of gratitude
socks; sock; stockings; stocking
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
affection; love; fondness; tenderness
to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour
most of all; extremely; supremely
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
treachery; betrayal; perfidy
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
abuse; invective; denunciation; sharp criticism
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nuisance to other people; inconvenience to others
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
directions; instructions; orders; command
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to abandon; to give up on; to desert
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to take refuge in; to succeed in running away
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
(small) knife; short sword; small sword
shuriken; small throwing blade; throwing star
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
unnecessary; not needed; not necessary
attacking one opponent then immediately attacking another
to cut off; to cut up; to tear to pieces
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to blow out; to spout out