throughout; over a period of ...; over a span of ...
to give an impression; to make an impression
personality; individuality; TV personality; celebrity
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
time (three times, each time, etc.); times
to deepen; to heighten; to intensify
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
blushing; getting red in the face; embarrassment
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
brave warrior; hero; brave man
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
to thrust before; to thrust at
the real criminal; true culprit
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
official history; authorized history
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
mysterious thief; phantom thief
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
have a good day; take care; see you
skillful; skilled; proficient; flattery
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)