Sharaku (Edo period painter)
to have the honour of being present (at a meeting, etc.); to have the honour of being a member (of a society, etc.); (lit.) to soil the lowest seat by one's presence
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
smirkingly; broadly (grinning)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
internal conditions; true state of affairs
to compete with; to argue with; to quarrel
victory or defeat; match; contest; game
victory or defeat; issue (of battle); outcome
low-level; trivial; coarse; low-dimension
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
victory; triumph; conquest; success; win
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
no more than; just; only; mere; goes no further than
to approach; to draw near
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
suddenly; abruptly; unexpectedly
lonely; lonesome; solitary; desolate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
a little; a bit; slightly
detour; circumvention; turning movement
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
quick-witted and agile; keen and nimble
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to scream; to whine; to grumble; to complain
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
memories; recollections; reminiscence
serious; severe; grave; acute
breaking down; defeating; abolishing
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
guardian; protector; patron; parent