(top) half naked; naked above the waist
dark reddish-brown; liver color
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
fine weather; fair weather
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
handsome man; man's looks; good looks; manliness
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
pessimism; disappointment
may; might; perhaps; may be; possibly
optimism; taking an optimistic view
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to surprise; to frighten; to create a stir
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)