one digit; one column; the "ones" column
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
nothing but; none other than
Japanese person; Japanese people
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
comfort; consolation; diversion
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
peerless; unparalleled; unparallelled
flawless; absolute perfection
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
crucian carp (Carassius spp.)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
to smear with blood; to kill
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
law; act; method; mood; dharma; law
text; provisions (act, treaty)
five times (as much); quintuple; fivefold
to write out; to make a fair copy; to rewrite
discussion; argument; debate
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of