outrageous lie; outright lie
August; eighth month of the lunar calendar
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
(our) company; (my) company; small company; small shrine
library; book collection; paperback book
ebook; e-book; electronic book; digital book
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
June; sixth month of the lunar calendar
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
tenth day of the month; ten days
seventeenth day of the month; seventeen days
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
July; seventh month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
link; directory entry; rink
site (usu. website); sight; payable on sight
contacting; getting in touch; communication; call; message
deletion; elimination; erasure; striking out
change; modification; alteration; revision; amendment
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting