not necessarily; not entirely; not altogether
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to burst open; to pop; to split
to have a talk; to tell a story
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
different school (e.g. of ikebana)
double suicide; lovers' suicide
unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
and yet; though; when; in spite of
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
young girl; lass; adolescent female
as if it were about oneself
of little importance; trivial; worthless; valueless
a-ha-ha (laughing loudly)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to assemble everything together; to do something as a group
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
lack of expression; blank look (on one's face)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
that's true; of course; obviously
this is why; this means; it is the case that
this (very thing); this precisely
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
just now; a moment ago; this very minute
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to thrust down; to push off
hesitation; indecision; vacillation
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to cut off; to lop off; to prune
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
even if; even though; however; no matter how
generous; soft-hearted; having a good personality
villain; baddie; the villain's part