to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
living thing; living creature; animal; life
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
love; love-making; passion; emotion; affections
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to make a speech; to address
sweetly (smiling); broadly (grinning)
beforehand; in advance; previously
being too late; losing one's final chance
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
gravity; gravitation; gravitational pull
magnetism; magnetic force
tension; tensile strength
stress (e.g. on a mechanical part); tension
action; operation; effect; function
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
coefficient; factor; proportional constant
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
otherwise; or else; if not
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
no more than; just; only; mere; goes no further than
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah