disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
3rd day of the month; three days
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
in detail; minutely; at great length; unceasing; continuous; unbroken
one by one; in detail; minutely
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
story; tale; narrative; account; fable; legend
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
war; fighting; fierce competition
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
drama; play; powerful drug
piece of meat; cut of meat
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
nearly; almost; on the verge (of happening)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
crisis; critical situation; emergency; pinch
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
by means of; due to; because of; according to
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to end without incident; to not turn into something serious
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
now; the present time; just now; another; more
body; torso; trunk; build; physique; health
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
I see; that's right; indeed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
speaker; one who is skilled at speaking
this and that; various things
absurd; nonsensical; preposterous
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hey there; I say; see here
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if