to tower above; to stand out
to find out; to discover; to locate
one more; another; the other; not quite; not very good
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
leaving unfinished; unfinished ending
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
visit for no reason; go on fool's errand
grudge; complaint; reproach
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
fine weather; fair weather
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
impressive; striking; memorable; impactful
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
national character; regional character
carefree; buoyant; lighthearted; ease
why; oh; no!; quit it!; stop!
cackling (sound of shrill laughter)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
self-righteousness; self-justified
sense of values; values; value system
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
some things are better left unsaid; silence is golden
even so; anyhow; at any rate
value; worth; virtue; blessing