to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
present (brought by a visitor); gift
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(husband and wife) both working; dual income
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be uneasy; to be anxious; to fear
Osaka (city); (arch.) large hill
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
destination; whereabouts; future; prospects
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
uniform; even; across-the-board; equal
motor scooter; moped; motorized bicycle
inconvenience; inexpediency; unhandiness
identification papers; ID; piece of identification; identity document
to get a (driver's) license
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
priority; order of precedence
charming; fascinating; attractive
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to fly about; to skip about; to bustle about
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny