aging; wearing out; deterioration
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
discipline; training; teaching manners
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
quietly; slowly; gracefully
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
bulky; massive; thick; heavy
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
situation; (present) state of affairs; circumstances
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
older brother; elder brother
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
black; black go stone; guilt; guilty person
suit (clothing); suit (playing cards)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tight skirt; straight skirt
suited figure; person in a suit
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
beautiful woman; (a) beauty
reserve and consideration (to others)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
police identification card
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry