the most; the extreme; prime; conspicuous
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
vagrancy; wandering; nomadism
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
purpose; goal; aim; objective; intention
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
shoji (paper sliding door)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
round shape; circle; circular form
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
at last; finally; barely; narrowly; just
to anesthetize; to anesthetise; to anaesthetize; to anaesthetise
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to escape death; to be saved from death
after that; afterwards; thereafter
story; tale; legend; plot; storyline
too terrible to look at; unbearable to look at
to accept (a thing) with thanks
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
my goodness!; oh my!; oh dear!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to throw into; to toss into
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout