(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
shape; form; appearance; state; situation; suitable
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
physical condition; state of health
a short while ago; already
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
uphill road; ascending road
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
highlight; best part; stunning; incredible; superb
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
emphasis; highlight; stress; stressed point
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pretend not to see; to turn one's back on
to go ahead; to pull ahead
to ask a question; to begin to ask a question
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
question; inquiry; enquiry
to have heard somewhere; to sound familiar
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to take; to carry (something) away; to bear
travel; trip; journey; excursion; tour
this for sure; certainly is
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to look forward to something
(your, his, her) daughter
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)