society for the study of manga; manga club
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
perfect; perfection; perfect game
directions; instructions; orders; command
unnatural; artificial; affected; strained
opposite; reverse; contrary
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
best (highest) record; new record
way of eating; how to eat
commemorative photograph; souvenir photograph
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
per-capita division; division according to the number of people
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to project; to show; to portray; to depict; to describe
printout; (computer) printing
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
nothing; naught; nought; un-; non-
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to fall completely silent; to become still as death
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to try and do something; to attempt to do something
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to have a reason; to have an excuse
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
many times over; often; repeatedly; time after time
(not) in any way; in no way; at all
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
more than anything; above all else
prediction; prophecy; prognostication
to whine; to make feeble complaints
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)