to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
object of romantic interest
uncertain; vague; ambiguous
zero; 0; nought; nothing; zilch
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
actual existence; real existence; existing in real life
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
charming; fascinating; attractive
one of these days; someday; one day
lord of a manor; estate steward
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
high spirits; gleeful mood
evening deepens into night; the night wears on; night advances
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
renewal; update; innovation; improvement
cool; cool-looking; refreshing to look at
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
command of English; proficiency in English; knowledge of English
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
English version; English translation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)