Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
plentiful; abundant; ample; lavish
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
paper tape; paper streamer
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
outer canthus; outer corner of the eye
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
drawing; picture; diagram; sight; scene
cool or attractive expression (when posing for a photo)
happy; auspicious; propitious; naive
shear (wind, fluids); chicken gizzard
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
inside story; the real story (behind something); story not generally known
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
decision; determination; resolution
frail; having a weak constitution; being in poor health
one's post; place of work; workplace
crying in sympathy; infectious crying
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
front; frontage; facade; main
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
tall figure; high stature