originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
close; intimate; on good terms
indicates concession or compromise; indicates permission
quiz; short test; mini test
library (usu. single-room); small library
addition; appendix; note; supplement
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
with a broad grin; smirking
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
tips of one's hair; hair ends
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to project; to reflect; to cast (shadow)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to badger; to pester; to beg
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to slap; to strike; to spank
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
part; part-timer; part-time (work)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
clearing one's throat; cough
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of