facing; opposite; across the street; other side
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to let out a cry; to break forth
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become dim; to become blurred
jumping to a wrong conclusion
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
greed; avarice; covetousness; greedy person
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to run down (stairs, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
heh heh heh; tee-hee; giggle
last week; the week before
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
France; French (language)
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it is I who should say so
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
smirkingly; broadly (grinning)
entirely; completely; cleanly; snugly
memories; recollections; reminiscence