lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
perhaps; probably; generous; many; much
the way back; the way home; return trip
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one by one; one each; one at a time
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
body; torso; trunk; build; physique; health
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
at present; currently; so far; for now; for the time being
probability; likelihood; chances
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be beaten hollow; to be argued into silence
pedestrian crossing; crosswalk
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
guardian; protector; patron; parent
to take up space; to occupy space
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away