that day; the very same day
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after that; afterwards; thereafter
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
marks; points; score; number of items; number of articles
correction; rectification; mending; repair
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
after a long time; for the first time in a while
studying very hard; studying like mad
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
related to; in relation to; as far as ... is concerned
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to feel; to sense; to experience
to be able (to); to be possible (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
to become speechless; to be at a loss for words
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
in one's own way or style
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
return of something; repayment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all