to be blessed with; to be rich in; to abound in
evening meal; dinner; supper
marine products; seafood; fish and shellfish
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
beginning; outset; first; onset
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to end; to come to an end; to close; to finish
dining; dining room; meal
to drink up; to drain (cup)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
stealthily; secretly; in secret
to watch over; to watch attentively
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in this way; thus; such; uh...
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days