such; like that; that sort of; very
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to surround; to encircle; to enclose
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes
morning; breakfast; (arch.) next morning
homeroom; form room; form class
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
society; public; community; social studies
lesson; class work; teaching; instruction
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
attendance; presence; appearance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
originally; by nature; from the start
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
women's basketball; girls' basketball
staff; member (club, society, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
when it becomes; when it comes to
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to live; to make a living; to get on with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up