to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
while; even though; despite
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to manage something successfully; to be successful
popular person; favorite; favourite
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
it seems so; that's what it looks like
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
is not; am not; are not; isn't it?
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
close; intimate; on good terms
to be called ...; to be referred to as ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to move (house); to change residence
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
group chat (in the IM application LINE)
menu; schedule; program; menu
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
takoyaki; octopus dumplings
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance