jpdb beta

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

overwhelming

1

nagging; faultfinding; carping; captious

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

cutlet (usu. crumbed and fried); katsu

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

this, that and the other; this and that

1

great laughter; burst of laughter

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

return; coming back

1

edge; brink; verge; time; moment of

1

to burn; to get fired up

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

to gather in a circle; to form a circle

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

2

be; is

1

training bib; team bib; team vest; scrimmage vest

1

red; red color; communist; socialist; left-wing

1

cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number

1

scenery; scene; landscape

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

bench

11

score board; scoring board

1

judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee

5

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

this person; he; she

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

4

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

sunrise; half-melon shaped bun

2

Hirose

13

bow; bowing

2

to smile cheerfully; to crack a smile

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

half

1

twenty; 20

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

second floor; upstairs

2