to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
this way; this direction; here; this (one); I; me
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
case; occasion; situation; circumstances
what's the best thing to do?; what to do?
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
never mind that; don't worry about that; listen up
to approach; to draw near
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to take in one's hand; to pick up; to obtain
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to give directions; to issue instructions
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
flustered; flurried; (shocked) speechless
jaw; chin; barb (of a fishhook)
look!; see!; here!; there!; hey!
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to hurry (up); to urge on; to press; to rush