jpdb beta

(fictional) character; character; personality; persona

1

please; somehow or other; one way or another

1

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

1

to put an end (to); to close the books (on)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

1

second day of the month; two days

1

Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

2

registration; accession; register; entry; record

1

house to house; door to door

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

event

1

reconciliation; make peace with

1

previously; already; for some time; for quite a while

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

already read

1

Hiroshima (city, prefecture)

6

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

21

baseball team

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

imposing stance; daunting pose

1

seems; I guess

1

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

beforehand; in advance; previously

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

speech; expression; wording; language

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

stripe

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

hotplate

5

sect; denomination

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

2

great hurry; great haste; rush

1

five minutes

2

(a) row; line

1

standing in a row; forming a line; alignment

1

cabbage (Brassica oleracea)

11

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

mist; haze

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib

2

China; Chinese food

2

finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables

2