to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
scene; sight; scenario; setting
to fall completely silent; to become still as death
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cool; chilly; feeling nice and cold
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
electricity; (electric) light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pass (of time); to elapse
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
far away; distant place; long ago; far back; by far
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
both (people); the two of them
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(a) little; somewhat; somehow